Financial corporations engaged in lending - Czech republic statistics

Search in CNB statistics

 
Please select a financial instrument to show values and charts or see latest values

Quarterly balance sheet of financial corporations engaged in lending

Indicator name. Data from 30.06.2020 Value Previous Change Last Year Change
IND1 Assets - total 425 131.64 436 742.78 -2.66% 437 724.18 -2.88%
IND2 Cash and Deposits 8 244.34 8 682.91 -5.05% 6 463.25 27.56%
IND3 Short-term loans provided 79 163.90 86 712.31 -8.71% 86 277.05 -8.24%
IND4 Short-term loans provided - residents 75 431.15 81 474.38 -7.42% 81 071.22 -6.96%
IND5 Long-term loans provided 242 443.30 243 782.45 -0.55% 244 588.39 -0.88%
IND6 Long-term loans provided - residents 240 385.31 241 608.39 -0.51% 239 149.04 0.52%
IND7 Bonds held - total 729.73 684.86 6.55% 766.74 -4.83%
IND8 Bonds held - residents 729.73 684.86 6.55% 766.74 -4.83%
IND9 Share and other equity - total 5 767.14 5 592.58 3.12% 5 708.20 1.03%
IND10 Share and other equity - residents 4 628.38 4 442.01 4.20% 4 564.32 1.40%
IND11 Non-financial assets 68 165.97 69 464.14 -1.87% 69 020.99 -1.24%
IND12 Other assets 20 617.26 21 823.53 -5.53% 24 899.57 -17.20%
IND13 Liabilities - total 425 131.64 436 742.78 -2.66% 437 724.18 -2.88%
IND14 Short-term loans received - total 65 585.25 69 471.16 -5.59% 73 439.07 -10.69%
IND15 Short-term loans received - residents 54 062.31 57 338.75 -5.71% 58 486.22 -7.56%
IND16 Long-term loans received - total 189 054.68 196 141.16 -3.61% 197 476.92 -4.26%
IND17 Long-term loans received - residents 135 054.28 142 728.01 -5.38% 143 802.98 -6.08%
IND18 Bonds issued - total 19 788.45 21 480.68 -7.88% 17 560.72 12.69%
IND19 Bonds issued - residents 19 788.45 21 480.68 -7.88% 17 560.72 12.69%
IND20 Own funds 110 605.15 109 871.06 0.67% 107 595.30 2.80%
IND21 Other liabilities 40 098.11 39 778.73 0.80% 41 652.17 -3.73%

Composition of loans provided by financial corporations engaged in lending to residents

Indicator name. Data from 30.06.2020 Value Previous Change Last Year Change
IND1 Loans to non-financial corporations up to 1 year 58 847.45 64 377.53 -8.59% 61 082.19 -3.66%
IND2 Loans to non-financial corporations over 1 year up to 5 years 131 159.02 139 925.01 -6.26% 146 177.82 -10.27%
IND3 Loans to non-financial corporations over 5 years 58 481.55 50 257.87 16.36% 41 244.63 41.79%
IND4 Consumer credit to households up to 1 year 15 531.22 16 041.56 -3.18% 16 843.14 -7.79%
IND5 Consumer credit to households over 1 year up to 5 years 27 280.97 28 197.84 -3.25% 28 648.00 -4.77%
IND6 Consumer credit to households over 5 years 7 600.18 7 475.18 1.67% 7 707.50 -1.39%
IND7 Lending for house purchase to households - total 673.83 678.07 -0.62% 755.58 -10.82%
IND8 Other loans to households - total 12 210.71 12 424.78 -1.72% 13 432.22 -9.09%
IND9 Loans to financial corporations - total 3 627.74 3 302.32 9.85% 3 941.31 -7.96%
IND10 Loans to government - total 96.62 85.59 12.89% 98.49 -1.90%
IND11 Loans to non-profit institutions serving households - total 307.16 317.01 -3.11% 289.36 6.15%

Quarterly balance sheet of financial leasing companies

Indicator name. Data from 30.06.2020 Value Previous Change Last Year Change
IND1 Assets - total 338 737.72 345 431.97 -1.94% 342 888.71 -1.21%
IND2 Cash and Deposits 4 982.21 5 609.60 -11.18% 3 715.52 34.09%
IND3 Short-term loans provided 45 601.94 48 581.60 -6.13% 47 469.41 -3.93%
IND4 Short-term loans provided - residents 45 418.32 48 383.59 -6.13% 47 294.72 -3.97%
IND5 Long-term loans provided 207 618.78 208 210.67 -0.28% 205 392.81 1.08%
IND6 Long-term loans provided - residents 206 244.90 206 766.01 -0.25% 203 798.44 1.20%
IND7 Bonds held - total 109.29 109.71 -0.38% 134.96 -19.02%
IND8 Bonds held - residents 109.29 109.71 -0.38% 134.96 -19.02%
IND9 Share and other equity - total 3 225.91 3 225.56 0.01% 3 195.54 0.95%
IND10 Share and other equity - residents 3 035.52 3 035.25 0.01% 3 005.33 1.00%
IND11 Non-financial assets 64 464.96 65 878.61 -2.15% 65 695.79 -1.87%
IND12 Other assets 12 734.64 13 816.22 -7.83% 17 284.67 -26.32%
IND13 Liabilities - total 338 737.72 345 431.97 -1.94% 342 888.71 -1.21%
IND14 Short-term loans received - total 36 932.92 38 201.28 -3.32% 40 762.66 -9.40%
IND15 Short-term loans received - residents 27 188.59 28 006.50 -2.92% 27 968.33 -2.79%
IND16 Long-term loans received - total 173 800.03 179 034.73 -2.92% 177 903.73 -2.31%
IND17 Long-term loans received - residents 122 277.98 128 015.84 -4.48% 129 367.31 -5.48%
IND18 Bonds issued - total 17 880.43 19 535.40 -8.47% 15 327.42 16.66%
IND19 Bonds issued - residents 17 880.43 19 535.40 -8.47% 15 327.42 16.66%
IND20 Own funds 78 734.51 77 852.23 1.13% 76 136.59 3.41%
IND21 Other liabilities 31 389.83 30 808.32 1.89% 32 758.31 -4.18%

Composition of loans provided by financial leasing companies to residents

Indicator name. Data from 30.06.2020 Value Previous Change Last Year Change
IND1 Loans to non-financial corporations up to 1 year 33 841.34 36 906.10 -8.30% 33 334.21 1.52%
IND2 Loans to non-financial corporations over 1 year up to 5 years 122 607.05 131 175.94 -6.53% 137 621.13 -10.91%
IND3 Loans to non-financial corporations over 5 years 56 580.76 48 385.07 16.94% 39 470.92 43.35%
IND4 Consumer credit to households up to 1 year 10 570.35 10 460.99 1.05% 10 861.58 -2.68%
IND5 Consumer credit to households over 1 year up to 5 years 9 246.83 9 579.87 -3.48% 9 762.63 -5.28%
IND6 Consumer credit to households over 5 years 4 392.25 4 288.13 2.43% 4 266.96 2.94%
IND7 Lending for house purchase to households - total 7.70 7.85 -1.86% 12.16 -36.65%
IND8 Other loans to households - total 11 512.55 11 710.17 -1.69% 12 777.88 -9.90%
IND9 Loans to financial corporations - total 2 506.75 2 239.02 11.96% 2 604.06 -3.74%
IND10 Loans to government - total 96.62 85.59 12.89% 98.49 -1.90%
IND11 Loans to non-profit institutions serving households - total 301.01 310.89 -3.18% 283.13 6.32%

Quarterly balance sheet of other lending companies

Indicator name. Data from 30.06.2020 Value Previous Change Last Year Change
IND1 Assets - total 64 311.72 65 553.96 -1.89% 68 593.42 -6.24%
IND2 Cash and Deposits 3 205.86 2 977.60 7.67% 2 639.01 21.48%
IND3 Short-term loans provided 13 941.88 14 983.48 -6.95% 15 317.50 -8.98%
IND4 Short-term loans provided - residents 13 884.88 14 926.82 -6.98% 15 188.63 -8.58%
IND5 Long-term loans provided 34 319.24 34 941.15 -1.78% 38 441.95 -10.72%
IND6 Long-term loans provided - residents 33 635.13 34 211.75 -1.69% 34 596.97 -2.78%
IND7 Bonds held - total 620.44 575.15 7.87% 631.77 -1.79%
IND8 Bonds held - residents 620.44 575.15 7.87% 631.77 -1.79%
IND9 Share and other equity - total 1 484.50 1 335.24 11.18% 1 494.31 -0.66%
IND10 Share and other equity - residents 536.12 374.98 42.97% 540.63 -0.83%
IND11 Non-financial assets 3 464.00 3 349.92 3.41% 3 094.11 11.95%
IND12 Other assets 7 275.80 7 391.41 -1.56% 6 974.76 4.32%
IND13 Liabilities - total 64 311.72 65 553.96 -1.89% 68 593.42 -6.24%
IND14 Short-term loans received - total 14 061.51 13 147.55 6.95% 14 005.15 0.40%
IND15 Short-term loans received - residents 12 486.54 11 478.18 8.79% 12 278.50 1.69%
IND16 Long-term loans received - total 14 745.08 16 558.51 -10.95% 19 010.83 -22.44%
IND17 Long-term loans received - residents 12 266.74 14 164.25 -13.40% 13 873.31 -11.58%
IND18 Bonds issued - total 1 908.02 1 945.27 -1.92% 2 233.30 -14.57%
IND19 Bonds issued - residents 1 908.02 1 945.27 -1.92% 2 233.30 -14.57%
IND20 Own funds 25 972.10 26 174.70 -0.77% 25 682.33 1.13%
IND21 Other liabilities 7 625.00 7 727.92 -1.33% 7 661.81 -0.48%

Composition of loans provided by other lending companies to residents

Indicator name. Data from 30.06.2020 Value Previous Change Last Year Change
IND1 Loans to non-financial corporations up to 1 year 8 878.16 9 307.47 -4.61% 9 160.11 -3.08%
IND2 Loans to non-financial corporations over 1 year up to 5 years 8 124.46 8 209.03 -1.03% 7 930.98 2.44%
IND3 Loans to non-financial corporations over 5 years 1 823.02 1 782.21 2.29% 1 645.80 10.77%
IND4 Consumer credit to households up to 1 year 4 960.87 5 580.57 -11.10% 5 981.56 -17.06%
IND5 Consumer credit to households over 1 year up to 5 years 18 034.14 18 617.97 -3.14% 18 885.37 -4.51%
IND6 Consumer credit to households over 5 years 3 207.93 3 187.05 0.66% 3 440.54 -6.76%
IND7 Lending for house purchase to households - total 666.13 670.22 -0.61% 743.43 -10.40%
IND8 Other loans to households - total 698.16 714.62 -2.30% 654.35 6.70%
IND9 Loans to financial corporations - total 1 120.99 1 063.30 5.43% 1 337.24 -16.17%
IND10 Loans to government - total 0.00 0.00 - 0.00 -
IND11 Loans to non-profit institutions serving households - total 6.14 6.13 0.29% 6.23 -1.41%

Quarterly balance sheet of factoring and forfaiting companies

Indicator name. Data from 30.06.2020 Value Previous Change Last Year Change
IND1 Assets - total 22 082.20 25 756.86 -14.27% 26 242.06 -15.85%
IND2 Cash and Deposits 56.27 95.71 -41.21% 108.72 -48.24%
IND3 Short-term loans provided 19 620.07 23 147.23 -15.24% 23 490.13 -16.48%
IND4 Short-term loans provided - residents 16 127.95 18 163.96 -11.21% 18 587.87 -13.23%
IND5 Long-term loans provided 505.28 630.63 -19.88% 753.63 -32.95%
IND6 Long-term loans provided - residents 505.28 630.63 -19.88% 753.63 -32.95%
IND7 Bonds held - total 0.00 0.00 - 0.00 -
IND8 Bonds held - residents 0.00 0.00 - 0.00 -
IND9 Share and other equity - total 1 056.73 1 031.78 2.42% 1 018.36 3.77%
IND10 Share and other equity - residents 1 056.73 1 031.78 2.42% 1 018.36 3.77%
IND11 Non-financial assets 237.01 235.61 0.59% 231.09 2.56%
IND12 Other assets 606.83 615.89 -1.47% 640.14 -5.20%
IND13 Liabilities - total 22 082.20 25 756.86 -14.27% 26 242.06 -15.85%
IND14 Short-term loans received - total 14 590.82 18 122.32 -19.49% 18 671.26 -21.85%
IND15 Short-term loans received - residents 14 387.19 17 854.07 -19.42% 18 239.39 -21.12%
IND16 Long-term loans received - total 509.56 547.91 -7.00% 562.36 -9.39%
IND17 Long-term loans received - residents 509.56 547.91 -7.00% 562.36 -9.39%
IND18 Bonds issued - total 0.00 0.00 - 0.00 -
IND19 Bonds issued - residents 0.00 0.00 - 0.00 -
IND20 Own funds 5 898.53 5 844.13 0.93% 5 776.38 2.11%
IND21 Other liabilities 1 083.28 1 242.49 -12.81% 1 232.06 -12.08%

Composition of loans provided by factoring and forfaiting companies to residents

Indicator name. Data from 30.06.2020 Value Previous Change Last Year Change
IND1 Loans to non-financial corporations up to 1 year 16 127.95 18 163.96 -11.21% 18 587.87 -13.23%
IND2 Loans to non-financial corporations over 1 year up to 5 years 427.51 540.04 -20.84% 625.71 -31.68%
IND3 Loans to non-financial corporations over 5 years 77.78 90.59 -14.15% 127.92 -39.20%
IND4 Consumer credit to households up to 1 year 0.00 0.00 - 0.00 -
IND5 Consumer credit to households over 1 year up to 5 years 0.00 0.00 - 0.00 -
IND6 Consumer credit to households over 5 years 0.00 0.00 - 0.00 -
IND7 Lending for house purchase to households - total 0.00 0.00 - 0.00 -
IND8 Other loans to households - total 0.00 0.00 - 0.00 -
IND9 Loans to financial corporations - total 0.00 0.00 - 0.00 -
IND10 Loans to government - total 0.00 0.00 - 0.00 -
IND11 Loans to non-profit institutions serving households - total 0.00 0.00 - 0.00 -
Quarterly balance sheet of other lending companies
Assets - total (59 hodnot, 30.06.2020)
Cash and Deposits (59 hodnot, 30.06.2020)
Short-term loans provided (59 hodnot, 30.06.2020)
Short-term loans provided - residents (59 hodnot, 30.06.2020)
Long-term loans provided (59 hodnot, 30.06.2020)
Long-term loans provided - residents (59 hodnot, 30.06.2020)
Bonds held - total (59 hodnot, 30.06.2020)
Bonds held - residents (59 hodnot, 30.06.2020)
Share and other equity - total (59 hodnot, 30.06.2020)
Share and other equity - residents (59 hodnot, 30.06.2020)
Non-financial assets (59 hodnot, 30.06.2020)
Other assets (59 hodnot, 30.06.2020)
Liabilities - total (59 hodnot, 30.06.2020)
Short-term loans received - total (59 hodnot, 30.06.2020)
Short-term loans received - residents (59 hodnot, 30.06.2020)
Long-term loans received - total (59 hodnot, 30.06.2020)
Long-term loans received - residents (59 hodnot, 30.06.2020)
Bonds issued - total (59 hodnot, 30.06.2020)
Bonds issued - residents (59 hodnot, 30.06.2020)
Own funds (59 hodnot, 30.06.2020)
Other liabilities (59 hodnot, 30.06.2020)
Quarterly balance sheet of financial corporations engaged in lending
Assets - total (59 hodnot, 30.06.2020)
Cash and Deposits (59 hodnot, 30.06.2020)
Short-term loans provided (59 hodnot, 30.06.2020)
Short-term loans provided - residents (59 hodnot, 30.06.2020)
Long-term loans provided (59 hodnot, 30.06.2020)
Long-term loans provided - residents (59 hodnot, 30.06.2020)
Bonds held - total (59 hodnot, 30.06.2020)
Bonds held - residents (59 hodnot, 30.06.2020)
Share and other equity - total (59 hodnot, 30.06.2020)
Share and other equity - residents (59 hodnot, 30.06.2020)
Non-financial assets (59 hodnot, 30.06.2020)
Other assets (59 hodnot, 30.06.2020)
Liabilities - total (59 hodnot, 30.06.2020)
Short-term loans received - total (59 hodnot, 30.06.2020)
Short-term loans received - residents (59 hodnot, 30.06.2020)
Long-term loans received - total (59 hodnot, 30.06.2020)
Long-term loans received - residents (59 hodnot, 30.06.2020)
Bonds issued - total (59 hodnot, 30.06.2020)
Bonds issued - residents (59 hodnot, 30.06.2020)
Own funds (59 hodnot, 30.06.2020)
Other liabilities (59 hodnot, 30.06.2020)
Composition of loans provided by financial corporations engaged in lending to residents
Loans to non-financial corporations up to 1 year (59 hodnot, 30.06.2020)
Loans to non-financial corporations over 1 year up to 5 years (59 hodnot, 30.06.2020)
Loans to non-financial corporations over 5 years (59 hodnot, 30.06.2020)
Consumer credit to households up to 1 year (59 hodnot, 30.06.2020)
Consumer credit to households over 1 year up to 5 years (59 hodnot, 30.06.2020)
Consumer credit to households over 5 years (59 hodnot, 30.06.2020)
Lending for house purchase to households - total (59 hodnot, 30.06.2020)
Other loans to households - total (59 hodnot, 30.06.2020)
Loans to financial corporations - total (59 hodnot, 30.06.2020)
Loans to government - total (59 hodnot, 30.06.2020)
Loans to non-profit institutions serving households - total (59 hodnot, 30.06.2020)
Quarterly balance sheet of financial leasing companies
Assets - total (59 hodnot, 30.06.2020)
Cash and Deposits (59 hodnot, 30.06.2020)
Short-term loans provided (59 hodnot, 30.06.2020)
Short-term loans provided - residents (59 hodnot, 30.06.2020)
Long-term loans provided (59 hodnot, 30.06.2020)
Long-term loans provided - residents (59 hodnot, 30.06.2020)
Bonds held - total (59 hodnot, 30.06.2020)
Bonds held - residents (59 hodnot, 30.06.2020)
Share and other equity - total (59 hodnot, 30.06.2020)
Share and other equity - residents (59 hodnot, 30.06.2020)
Non-financial assets (59 hodnot, 30.06.2020)
Other assets (59 hodnot, 30.06.2020)
Liabilities - total (59 hodnot, 30.06.2020)
Short-term loans received - total (59 hodnot, 30.06.2020)
Short-term loans received - residents (59 hodnot, 30.06.2020)
Long-term loans received - total (59 hodnot, 30.06.2020)
Long-term loans received - residents (59 hodnot, 30.06.2020)
Bonds issued - total (59 hodnot, 30.06.2020)
Bonds issued - residents (59 hodnot, 30.06.2020)
Own funds (59 hodnot, 30.06.2020)
Other liabilities (59 hodnot, 30.06.2020)
Composition of loans provided by financial leasing companies to residents
Loans to non-financial corporations up to 1 year (59 hodnot, 30.06.2020)
Loans to non-financial corporations over 1 year up to 5 years (59 hodnot, 30.06.2020)
Loans to non-financial corporations over 5 years (59 hodnot, 30.06.2020)
Consumer credit to households up to 1 year (59 hodnot, 30.06.2020)
Consumer credit to households over 1 year up to 5 years (59 hodnot, 30.06.2020)
Consumer credit to households over 5 years (59 hodnot, 30.06.2020)
Lending for house purchase to households - total (59 hodnot, 30.06.2020)
Other loans to households - total (59 hodnot, 30.06.2020)
Loans to financial corporations - total (59 hodnot, 30.06.2020)
Loans to government - total (59 hodnot, 30.06.2020)
Loans to non-profit institutions serving households - total (59 hodnot, 30.06.2020)
Composition of loans provided by other lending companies to residents
Loans to non-financial corporations up to 1 year (59 hodnot, 30.06.2020)
Loans to non-financial corporations over 1 year up to 5 years (59 hodnot, 30.06.2020)
Loans to non-financial corporations over 5 years (59 hodnot, 30.06.2020)
Consumer credit to households up to 1 year (59 hodnot, 30.06.2020)
Consumer credit to households over 1 year up to 5 years (59 hodnot, 30.06.2020)
Consumer credit to households over 5 years (59 hodnot, 30.06.2020)
Lending for house purchase to households - total (59 hodnot, 30.06.2020)
Other loans to households - total (59 hodnot, 30.06.2020)
Loans to financial corporations - total (59 hodnot, 30.06.2020)
Loans to government - total (59 hodnot, 30.06.2020)
Loans to non-profit institutions serving households - total (59 hodnot, 30.06.2020)
Quarterly balance sheet of factoring and forfaiting companies
Assets - total (59 hodnot, 30.06.2020)
Cash and Deposits (59 hodnot, 30.06.2020)
Short-term loans provided (59 hodnot, 30.06.2020)
Short-term loans provided - residents (59 hodnot, 30.06.2020)
Long-term loans provided (59 hodnot, 30.06.2020)
Long-term loans provided - residents (59 hodnot, 30.06.2020)
Bonds held - total (59 hodnot, 30.06.2020)
Bonds held - residents (59 hodnot, 30.06.2020)
Share and other equity - total (59 hodnot, 30.06.2020)
Share and other equity - residents (59 hodnot, 30.06.2020)
Non-financial assets (59 hodnot, 30.06.2020)
Other assets (59 hodnot, 30.06.2020)
Liabilities - total (59 hodnot, 30.06.2020)
Short-term loans received - total (59 hodnot, 30.06.2020)
Short-term loans received - residents (59 hodnot, 30.06.2020)
Long-term loans received - total (59 hodnot, 30.06.2020)
Long-term loans received - residents (59 hodnot, 30.06.2020)
Bonds issued - total (59 hodnot, 30.06.2020)
Bonds issued - residents (59 hodnot, 30.06.2020)
Own funds (59 hodnot, 30.06.2020)
Other liabilities (59 hodnot, 30.06.2020)
Composition of loans provided by factoring and forfaiting companies to residents
Loans to non-financial corporations up to 1 year (59 hodnot, 30.06.2020)
Loans to non-financial corporations over 1 year up to 5 years (59 hodnot, 30.06.2020)
Loans to non-financial corporations over 5 years (59 hodnot, 30.06.2020)
Consumer credit to households up to 1 year (59 hodnot, 30.06.2020)
Consumer credit to households over 1 year up to 5 years (59 hodnot, 30.06.2020)
Consumer credit to households over 5 years (59 hodnot, 30.06.2020)
Lending for house purchase to households - total (59 hodnot, 30.06.2020)
Other loans to households - total (59 hodnot, 30.06.2020)
Loans to financial corporations - total (59 hodnot, 30.06.2020)
Loans to government - total (59 hodnot, 30.06.2020)
Loans to non-profit institutions serving households - total (59 hodnot, 30.06.2020)

Financial statistics of Czech national bank

CNB economics section of the macroeconomics is a public database of the Czech National Bank's. The database defines unified system for presenting time series of aggregated statistical data from Czech economy. Most of these data derive from statistical processing conducted directly by the CNB. However, data from external sources, for example the Czech Statistical Office (CZSO), are also available. Selected CZSO data are published here with its permission. Data searching is based on hierarchical navigation in specific subject areas. The database is updated periodically using data from more than 100 data tables


 
 

Similar indicators

Click to set of incicators you want to see
Financial corporations engaged in lending (Statistics on other financial institutions)
Financial corporations engaged in lending (Main indicators)
Monetary and financial statistics (Statistical data)
Statistics of monetary developments in the CR (Monetary statistics)
Currency in circulation (Aggregated balance sheet of the Czech National Bank - liabilities)
Currency in circulation (Aggregated balance sheet of the Czech MFIs (excluding the CNB) - liabilities)
Currency in circulation (Consolidated balance sheet of the Czech MFIs (including the CNB) - liabilities (levels))
Currency in circulation (Consolidated balance sheet of the Czech MFIs (including the CNB) - liabilities (flows))
Statistics on other financial institutions (Monetary statistics)
Financial corporations engaged in lending (Statistics on other financial institutions)
M1 - Currency in circulation (Monetary aggregates and counterparts - monetary aggregates (flows))
Payments per type of accepting device involving non-MFIs - number of transactions (in millions) (Payment statistics)
Zobrazit sloupec 
Moner | ISIN database | Weather forecast
Česká verze
Menu Kurzy.cz - Akcie cz, kurzy měn, forex, zlato.
Favorite: Prague Stock Exchange Czech crown Czech economy Commodities Gold Trademarks Prague Weather

Ochrana dat

Používání cookies

Copyright © 2000 - 2020

Kurzy.cz, spol. s r.o., AliaWeb, spol. s r.o.

ISSN 1801-8688

Uživatel:
Upravit profil
Přihlášení
Jméno:
Heslo:
Zapomenuté heslo ?
Registrace nového uživatele